ディスク・ボイジャー<br>“干支にまつわるカヴァーソング2025”
feature #195

ディスク・ボイジャー
“干支にまつわるカヴァーソング2025”

魅惑のオンラインショップ《パライソレコード》がお贈りする、カヴァーソング桃源の世界。

野田晋平(パライソレコード)
Ep.52 / 31 Jan. 2025

←Ep.51

はじまりました2025年「巳(へび)」年。脱皮をするヘビは〈復活と再生〉を連想し、不老長寿や強い生命力につながる縁起のいい動物とされているとのことで、みなさん一皮剥けていきましょうの願いを込めつつ、本年一発目は「へび」にまつわるカヴァーソングで縁起よくやって参りましょう!

Title

Misirlou

Artist
Water Melon Group
Original
??? – Misirlou

ギャグと音楽の融合!? 桑原茂一、小林克也、伊武雅刀によるユニット「スネークマン・ショー」がリリースしたレコードの中でも最も音楽性が高い1983年のアルバムから(この時小林克也は不参加)、プラスチックス解散後の中西俊夫&佐藤チカによるメロンにヤン富田、屋敷豪太が加わったウォーター・メロン・グループによる「Misirlou」のカヴァー。ギリシャのポップスがルーツで、「キング・オブ・サーフ」ディック・デイルのヴァージョンで有名なこの曲ですが、ウォーター・メロン・グループはエキゾの神様マーチン・デニーのヴァージョンを踏襲。怪しいエキゾチカサウンドで魅惑空間を演出しています!

Title

The Model

Artist
Snakefinger
Original
Kraftwerk – The Model

謎多き目玉音楽集団、ザ・レジデンツのサウンドを支えた英国出身のギタリスト、フィリップ・リスマンことスネークフィンガー1979年のアルバムでカヴァーしたクラフトワーク「The Model」。トークボックスのようなギターで人間解体的なサウンドを演出する、さすがレジデンツ組な変態ヴァージョン。ちなみに「スネークフィンガー」の名の由来は演奏する指が蛇のように動くことからなんだとか!

Title

Now That We Found Love

Artist
Heavy D & The Boyz
Original
The O’Jays – Now That We Found Love

巨漢MC「ヘビーD」率いるザ・ボーイズが1991年に放ったビッグヒット。オリジナルははギャンブル&ハフ作によるソウルグループ、オージェイズの名曲。サード・ワールドによるレゲエカヴァーなど数多くのカヴァーを生みますが、テディー・ライリープロデュースによりニュー・ジャック・スウィングクラシックとして見事に再生。ここ日本でも「ダンス甲子園」を象徴する1曲としてヒットしました!

Title

Mamushi

Artist
Megan Thee Stallion feat. Yuki Chiba
Original
Megan Thee Stallion feat. TWICE – Mamushi (Remix)

「お金稼ぐ 私はスター」の日本語によるリリックが中毒性抜群!「チーム友達」でもバズり中の千葉雄喜をフィーチャーしたミーガン・ジー・スタリオン2024年のヒット曲「Mamushi (マムシ)」にTWICEをフィーチャーしたリミックスヴァージョン(カヴァー曲とさしてください)。怪しさ満載の千葉ヴァージョンはモチロン最高ですが、TWICEのマイクリレーも聴き応え十分!

Title

Redondo Beach

Artist
Angel Corpus Christi
Original
Patti Smith – Redondo Beach

「蛇腹」ことアコーディオンの弾き語りパンクシンガー、エンジェル・コーパス・クリスティがNYにまつわる曲を歌った1985年のアルバムから、NYパンクの女王、パティ・スミスの「Redondo Beach」のカヴァー。パティ顔負けの歌い回しにルーディーな蛇腹が最高にマッチしたレゲエ名曲!

Title

トラベシア

Artist
大工哲弘
Original
Milton Nascimento – Travessia

胴部分に「ニシキヘビ」の皮を張る沖縄~奄美地方を代表する楽器「三線」。そんな三線を弾く、八重山民謡の第一人者、大工哲弘が2003年リリースのアルバム『蓬莱行(ほうらいぎょう)』に残したブラジルはミナスサウンドの象徴ミルトン・ナシメントのカヴァー。アコギパートが三線にとって変わり、昔からそこにあったような沖縄民謡のように響きます。日本語による歌詞はムーンライダースがかつてカヴァーしたヴァージョンによるもの。

Title

サミー・ボウ

Artist
田中邦衛
Original
大野克夫 – サミー・ボウ

最後は「青大将 (アオダイショウ)」こと俳優・田中邦衛が歌う「サミー・ボウ」を。ザ・スパイダーズ~PYG、そして「太陽にほえろ!」のテーマや、阿久悠とのコンビで「勝手にしやがれ」ほか沢田研二などに楽曲を提供した大野克夫のソロアルバム『WindWard Hill』の収録曲。田中邦衛の哀愁極まりない歌が沁みまくる名カヴァーです。

(つづく)

Profile
魅惑のオンラインショップ《パライソレコード》主宰。世界中の魅惑サウンドを探し求め、中古レコードをメインに(ほぼ)毎日新入荷を更新中。 http://paraisorecords.com/
Our Covers #020 野田晋平

Our Covers

カマタヒロシ
Our Covers #099

カマタヒロシ

DJ / BONUS BEATS CHANNEL
Yo. Shinoyama
Our Covers #098

Yo. Shinoyama

Searchin' music store
内田大樹
Our Covers #097

内田大樹

rotary店主
Iñigo Pastor
Our Covers #096

Iñigo Pastor

Munster Records

EyeTube

Stan Getz, Luiz Bonfá and Maria Toledo – Sambalero [Luiz Bonfá]
EyeTube #2047

Stan Getz, Luiz Bonfá and Maria Toledo – Sambalero [Luiz Bonfá]

Valerie Carter – Ooh Child [Five Stairsteps]
EyeTube #2046

Valerie Carter – Ooh Child [Five Stairsteps]

Morrissey Mullen – Do I Do [Stevie Wonder]
EyeTube #2045

Morrissey Mullen – Do I Do [Stevie Wonder]

Lyn Roman – Just a Little Lovin’ [Dusty Springfield]
EyeTube #2044

Lyn Roman – Just a Little Lovin’ [Dusty Springfield]

Playlists

Editor’s Choice
Playlists #001

Editor’s Choice

Store

RAGGAMUFFIN TERMINATOR_DEATH IN THE ARENA
T-Shirts

RAGGAMUFFIN TERMINATOR_DEATH IN THE ARENA

RAGGAMUFFIN TERMINATOR CAP_Type.2
Cap

RAGGAMUFFIN TERMINATOR CAP_Type.2

Mew O’Clock
T-Shirts

Mew O’Clock

eyeshadow’s Dub Workshop<br/>“Ethiopian Relaxation”
T-Shirts

eyeshadow’s Dub Workshop
“Ethiopian Relaxation”