元曲は、映画『ROCKERS』でも流れる言わずと知れたHeptonesのレゲエ・クラシックス。〈土埃〉を感じさせるジャマイカ産まれの楽曲も、ハワイでカヴァーされると、こんなにも〈海〉を感じさせるナンバーに生まれ変わるのかと。カヴァーの妙を知りました。
YouTube

〈Da Famili〉だなんてピジン・イングリッシュ全開な名前のファミリー・グループが、Aswadの「Feelings」を「Island Feeling」と少し替歌にしてカヴァー。そう、ハワイのローカルなFMでは、AswadやUB40等往年のUKレゲエもよくプレイされる程人気なのです。聴いてお分かりの通り、まさしく〈アイランド・フィーリング〉な一曲！YouTube

フロントに4人が並ぶ絶妙なコーラス・ワークが売りの（ライブ・パフォーマンスは圧巻！）グループが、The Manhattans「Honey, Honey」をハワイアン・レゲエ・アレンジでカヴァー。イントロのドラムからの展開も元曲を土台にしながらも、オリジナルなサウンドに仕上げているのは中々に。元曲と聴き比べてみるのも一興かと思います。
YouTube

僕の中でリアルに天才、神、と最大限のリスペクトを惜しまないアーティスト＝Jay.Keyz。ハワイのミュージック・シーンで鍵盤奏者として活躍しつつ、自身のヴォーカルに依る作品も多数発表している中に極上のカヴァー曲も。Marvin Gayeの不朽の名曲「What's Going On」の7インチ・カップリング曲であるメロウ・ソウル「God Is Love」が、Jay.Keyzの手に掛かればこうなります ↓
YouTube

続々と新たなタレントが誕生しているハワイアン・レゲエ界、このJasmin Nicoleもそんな一人。ブルージーな唄声が魅力の女性シンガーがカヴァーしたのは、Shania Twainの1998年大ヒット曲。元曲の世界観を受け継いだ、〈夜の海〉を感じさせるサウンドに引き込まれます。
YouTube

ハイスクールの同級生とバンドを結成 → ハイスクール在籍時にCDデビュー → CDが大ヒット → ハワイのみならず米本土やニュージーランドのフェスでも大人気 → 忙し過ぎて大変！（環境の急変に戸惑う） → 全て予定をキャンセルして１年超の世界サーフ・トリップへ…。なんて典型的なロコ・ボーイのローマン君がStevie Wonderの大名曲をカヴァー、なんとも優しい仕上がりですね。
YouTube

ハワイアン・レゲエ・シーンを代表する女性シンガ－と言えばこの人、Anuheaさん。2009年のデビュー以来、そのハスキーでチャーミングな唄声を武器に数多くの（本当に！）ヒット曲を輩出してきましたが、基本的にシンガーソングライター気質な彼女。そのほとんどがオリジナル・ソングなのですが、数少ない貴重なカヴァー曲がこちら。Rufus & Chaka Khan ~ Mary J. Blige ~ そしてハワイへと。
YouTube

そして、ハワイアン・レゲエ・シーンを代表するバンドの一つが、マウイ島出身のEkolu 。そのEkoluのヴォーカルを務めるルケラをフィーチャーして、〈ウクレレの神様〉なんて呼ばれるウクレレ・マスターがカヴァーしたのはSam Cookeのソウル名曲。ルケラのシルキーな唄声と繊細なウクレレの音色が絶妙に絡み合う、優しさしか無い世界がここに。
YouTube

そしてそして、ハワイアン・レゲエ・シーンを代表するシンガーと言えばこの人しかいません、その名もFiji 。ハワイで開催されるビッグ・フェスの大トリを常に務める、存在もその体躯も本当に〈ビッグ〉な Fijiさん。そんな彼のライブでも定番（観衆みんなで大合唱！）なのがこのカヴァー曲、Bee Gees ~ Olivia Newton-Johnと歌い継がれる名曲を、スティールギターの調べと共に。
YouTube

最後の一曲、これは厳密にはカヴァーとは言えないのですが…。数多くのアーティストをフックアップしてきた（あの J Boog も！）事でも有名なFijiさんとソウルフルな唄声が身上の女性シンガーTenelleとのコンビネーション・ナンバー。レゲエ・クラシックMikey Dread「The Black Star Liner」のトラック＆ソウル名曲Barbra Streisand & Barry Gibb「Guilty」のフレーズ使い、レゲエとソウルがハワイで出会った結果、最高でしかない一曲となっているので是非聴いていただきたく。
YouTube