Iñigo Pastor

Our Covers #096

Munster Records

Title

Seabird

Artist

Innovations

Original

Alessi - Seabird

まるで夏の風の香りがするような甘い曲です。最初のプレイで私たちはこの作品の虜になってしまいました…。

This is a sweet song that almost smells like Summer breeze. We fell in love with it after the first play…

Title

Casa Forte

Artist

Doris y Rossie

Original

Edu Lobo - Casa Forte

当時スペインとチリでのみリリースされていたEdu Loboのクラシックで、長年愛されているカヴァー。最近のコンピレーションにもこのバージョンを収録しました。

Long time favorite version of Edu Lobo’s classic that was only issued in Spain and Chile at the time. We included it on one of our recent compilations.

Title

Da Ya Think I’m Sexy

Artist

La Cumbia Moderna de Soledad

Original

Rod Stewart - Da Ya Think I’m Sexy

私たちと同じように、ほとんどの人が好きそうな楽しいパーティーチューン！私たちは、人気曲をクンビア風にアレンジした珍しい曲に出会うのが大好きです！

Fun party tune most people seems to love as much as we do! We love coming across this unusual cumbia takes on popular songs!

Title

Hello, I Love You

Artist

Los Pets

Original

The Doors - Hello, I Love You

ベネズエラ出身の超無名バンドによるThe Doorsの素晴らしいカヴァー。我々がライセンス契約を結んでいる《Discomoda》のカタログを深く掘り下げている時に見つけました。

Stunning version of The Doors by this mega obscure band from Venezuela. We found it while digging deep into the Discomoda catalog, that we have a licensing agreement with.

Title

Chevere

Artist

Sangre Joven

Original

Elkin & Nelson - Chevere

元々はコロンビア人デュオによってスペインで録音された曲のペルー語バージョン…スペインとのつながりのある珍しい曲を見つけると、とても嬉しくなります…。

Peruvian version of a song originally recorded by a Colombian duo in Spain… We love it when we find a rarity with some Spanish connections…

Title

Reacción Sicótica

Artist

Los Streaks

Original

The Count Five - Psychotic Reaction

60年代のコロンビアのガレージバンドで、これほど生々しいものはありません…Count Fiveのクラシックの驚くべきカヴァーです…。

Colombian garage bands from the 60s don’t get much rawer than this… Mind-blowing take on the Count Five classic…

Title

Pesadilla

Artist

Elia y Elizabeth

Original

Paul Revere & the Raiders - Kicks

エリアとエリザベスが録音したどの曲も、私たちの耳にはほぼ完璧に聴こえます。私たちは、このとても才能のあるデュオを世界中に広められたことをとても誇りに感じています。

Every song recorded by Elia and Elizabeth sounds almost perfect to our ears. We feel so proud to have spread the word about this very talented duo across the world.

Title

La Alegría De Tu Amor

Artist

Los York’s

Original

Cream - Sunshine of Your Love

ペルーのような南米諸国では、パワフルなロック・ソングのスペイン語カヴァーはよく見られますが、ロス・ヨークに匹敵するアーティストはほんのわずかしかいません。ワイルドで手つかずの彼らは、ペルーのガレージ・サウンドの真の王者でした。

Spanish covers of powerful rock songs are common in South American countries like Peru, but only a few artists could rival Los York’s. Wild and untamed, they were the real kings of Peruvian garage sounds.

Title

Computador Electrónico

Artist

Patty Pastel

Original

Charlotte Marian - Computer Nr. 3

ある種のナイーブなタッチを持つノベルティソングは、常に私たちのリリースに歓迎されます。私たちはペルーの全カタログを入手した後、この録音を最近のMAGソング・コンピレーションに収録しました。

Novelty songs with a certain naive touch are always welcome into our releases. We included this recording on one of our recent compilations of MAG songs, after acquiring the entire Peruvian catalog.

Title

El Pito

Artist

Alfredo Linares

Original

Joe Cuba Sextet - El Pito

この古典的なブーガルーのヒット曲にはかなりの数のバージョンがあるはずですが、アルフレッド・リナレスはこのカヴァーを完璧に仕上げました！

There must be quite a few versions of this classic boogaloo hit but Alfredo Linares nailed it on this one!

Profile

Munster Records is an independent record label created in the late 80s in Spain. Its extensive catalog focuses, above all, on genres such as punk, garage and multiple related rock substyles. In 2002, Vampisoul was created as a sublabel aimed at rescuing recordings of Latin, Brazilian, jazz and soul music, among others.
After almost a thousand published releases, Munster and Vampisoul have established themselves worldwide as synonyms of quality in the rescue of forgotten recordings.
Munster Records