松永良平

Our Covers #021

ライター / 編集

DJするときによく持っていく曲や最近好きなカヴァーを中心になんとなく選びましたが、気がつくと全体的な流れは、浮かれて街に出かけたら悪女に騙され、運命を翻弄された挙句、昇天からのお葬式という感じになってました。死なないように生きたいと思います。

Title

Down Town

Artist

The King Tones

Original

Sugar Babe - Down Town

もともとキング・トーンズに宛てて書かれた曲が発表から20年を経て、ついに本願達成。曲がリアルに「大人の階段」をのぼるという場面を目撃した気分になります。オリジナルとは出かける街や盛り場の種類は違うかもしれないけどね。

Title

Wine Glass Woman

Artist

坂本慎太郎

Original

Mayer Hawthorne - Wine Glass Woman

キングトーンズと一緒に土曜日の街に出かけたら、ワイングラスの女にイチコロにされるというか。蟻地獄に引き摺り込まれそうなグルーヴの螺旋はもちろん、毒女を描いた坂本さんの歌詞がああ無情で最高です。

Title

Come And Get Your Love

Artist

Os 4 Rosas

Original

Redbone - Come And Get Your Love

ポルトガルのキッズ・グループで、ディープ・パープル「Smoke On The Water」のカヴァーがちょっと知られてたんですけど、年月が経つうちにこの「Come And Get Your Love」のカヴァーのほうが人気になったというアルバム内下克上パターン。

Title

Sexual Healing

Artist

Soul Asylum

Original

Marvin Gaye - Sexual Healing

じつはこのカヴァーを知ったのはつい最近。ドラマーの光永渉くんと飲んでるときに「ソウル・アサイラムの『Sexual Healing』は最高ですよ」と教わり、即買った。90年代のグランジ華やかなりし頃の音だし、リズムのドタバタグルーヴも愛おしい。悩める愛の伝道師マーヴィンに比べると、こちらは経験したてのやりたがり（だけど彼女はつれない感）。みっちゃん、ありがとう！

Title

Come And Get These Memories

Artist

Peter Gallway

Original

Martha And The Vandellas - Come And Get These Memories

ピーター・ゴールウェイが西海岸で製作したアルバム『オハイオ・ノックス』期にレコーディングしていたと思われるモータウン・カヴァー（シングルのB面）。ヤングとは言わないが、いい年こいた青臭さがいい。モラトリアム・ソウルと名付けたいニュアンスがグッとくるんです。

Title

Snow Queen

Artist

The Tokens

Original

The City - Snow Queen

ザ・シティ、もしくはロジャー・ニコルズ＆ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズのヴァージョンで90年代には愛された曲だけど、このトーケンズのヴァージョンは男のせつなさあって最高。彼らが税金対策で作った、いわゆるtax scam record（わざと赤字を作るために制作して、ほとんど実売しないレコード）収録のため、入手は長年の夢でした。

Title

運命

Artist

寺内タケシとバニーズ

Original

ベートーヴェン - 運命

この曲のシングルを33回転かつ+8にすると、いわゆるスクリューとはまた違ったゴツゴツとしたグルーヴが生まれるという発見は、Organ barで馬場正道くん、VIDEOTAPEMUSICくんたちとやっているパーティー「東西相會」でのことでした。

Title

また逢う日まで

Artist

TANI

Original

尾崎紀世彦 - また逢う日まで

ハワイの日系エンタメ・ラウンジ・シンガー、タニ。ライヴ・アルバムの1曲目が「また逢う日まで」という、終わったところから始める選曲に度肝を抜かれます。超かっこいいブラスR&Bアレンジ。

Title

Dancing Queen

Artist

Salma And Sabina

Original

ABBA - Dancing Queen

インド人姉妹によるヒンディー語カヴァー。ただでさえ至福の境地になれるこの曲に、さらにインドなコブシも加わって、完全に昇天。という、ある意味想像した通りの音がそのままできているということが素晴らしいのです。

Title

People

Artist

Ohta-San

Original

Barbra Streisand - People

10年以上前、高円寺・円盤の田口史人さんとECDが好きなレコードをかけてトークするというイベントに出かけて知ったウクレレ・カヴァー。息を呑むほどに美しいストリングス・アレンジは、60年代に精神的な療養を兼ねてハワイに住んでいた平岡精二。お葬式に流してほしい曲のひとつです。

Profile

1968年、熊本県生まれ。雑誌／ウェブを中心に記事執筆、インタビュー、CDライナーノーツ執筆など。著書『ぼくの平成パンツ・ソックス・シューズ・ソングブック』『20世紀グレーテスト・ヒッツ』、『コイズミシングル』（小泉今日子ベスト・アルバム『コイズミクロニクル』付属本）、編著『音楽マンガガイドブック』、翻訳書にテリー・サザーン『レッド・ダート・マリファナ』、ブライアン・ウィルソン『ブライアン・ウィルソン』自伝。編集担当書に朝妻一郎『ヒットこそすべて』、小野瀬雅生『小野瀬雅生のギタリスト大喰らい』、『ロック画報／カクバリズム特集号』など。