池田満寿夫『模倣と創造 – 偏見のなかの日本現代美術』
feature #016

池田満寿夫『模倣と創造 – 偏見のなかの日本現代美術』

武田洋(eyeshadow)
27 APR 2020

画家、池田満寿夫の現代美術論。日本の現代美術は西洋美術の模倣じゃないかという海外からの評価にうんざりした池田が「すべての創造は模倣から出発する」として〈創造的模倣〉を説いた名著。「模倣」は自然の摂理で、芸術の歴史は模倣の歴史と言い切る。

音楽の歴史も同じと言える。ザ・スパイダースのリーダー田邊昭知はキャリア初期にこんなことをメンバーへ語ったそうだ。

「俺たちは偽者なんだ!ベニヤ板4枚で囲って、上からコンクリートを塗って、鉄筋だって言い張るんだよ!しばらく時間が経つうちに、ホントの鉄筋を中に入れよう!」。

〈創造的模倣〉の思いが最初からあったからこそ、ザ・スパイダースはビートルズやローリング・ストーンズを模倣してもコピーで終わらず、その後、日本独特のグループ・サウンズを創造することが出来た。

この本にはその他にも「『影響』は肉体関係のないプラトニックな状態であり、『模倣』は肉体関係を結んだ状態であり、『剽窃』はまさに強姦した状態である」「まったく異なった文化形体が相互に摂取されるとき、それはまずエキゾチシズムの形体をとる」など名言も多数。200ページ足らずの薄さながら、35歳の池田の衝動がこれでもかと詰まった熱い1冊。初版は大阪万博前年の1969年。

Amazon

Our Covers

Kent Mizushima
Our Covers #062

Kent Mizushima

to’morrow music / records
寺尾ブッタ
Our Covers #061

寺尾ブッタ

BIG ROMANTIC ENTERTAINMENT代表
高嶋敬
Our Covers #060

高嶋敬

greatest hits店主
KEN KEN
Our Covers #059

KEN KEN

KEN2D SPECIAL / URBAN VOLCANO SOUNDS

EyeTube

Kiefer – Everybody Loves the Sunshine [Roy Ayers]
EyeTube #645

Kiefer – Everybody Loves the Sunshine [Roy Ayers]

Jenn Grant – Eye of the Tiger (2020 Version) [Survivor]
EyeTube #644

Jenn Grant – Eye of the Tiger (2020 Version) [Survivor]

The Bacao Rhythm & Steel Band – Love Like This [Faith Evans]
EyeTube #643

The Bacao Rhythm & Steel Band – Love Like This [Faith Evans]

The Bird and the Bee – Private Eyes [Daryl Hall & John Oates]
EyeTube #642

The Bird and the Bee – Private Eyes [Daryl Hall & John Oates]

Playlists

Editor’s Choice
Playlists #001

Editor’s Choice

Store

eyeshadow<br/>“Mew O’Clock”
T-Shirts

eyeshadow
“Mew O’Clock”

RAGGAMUFFIN TERMINATOR
Cap

RAGGAMUFFIN TERMINATOR

eyeshadow’s Dub Workshop<br/>“Ethiopian Relaxation”
T-Shirts

eyeshadow’s Dub Workshop
“Ethiopian Relaxation”

Mew O’Clock – Mug
Goods

Mew O’Clock – Mug