寺尾ブッタ

Our Covers #061

BIG ROMANTIC ENTERTAINMENT代表

Title

風をあつめて

Artist

My Little Lover

Original

はっぴいえんど - 風をあつめて

まさに風をあつめているようなエアロ感？が滲み出ている素晴らしく軽やかなカヴァー。
YouTube

Title

タイミング～Timing～

Artist

中西圭三

Original

ブラックビスケッツ - Timing

作者中西圭三によるセルフカヴァー。ソウルフルさに磨きがかかり、全パート歌いこなす歌唱力に圧倒されるが、曲の良さが引けを取らない。やはり神曲。
YouTube

Title

空洞です

Artist

る鹿

Original

ゆらゆら帝国 - 空洞です

中国・重慶出身のモデル、る鹿（ルカ）さんによるシンプルで透明感があるカヴァー。なぜか空虚な感じもしっかりと感じる不思議な味わいがある。
YouTube

Title

我告訴你

Artist

成方圓

Original

八神純子 - サマーインサマー〜想い出は、素肌に焼いて〜

中国大陸のPOPシンガーの1983年リリースのアルバムより。当時の状況もあり基本的に全曲カヴァー曲なのだが、この曲は中国で最も初期に歌われた日本のシティポップ曲の一つかも知れない。
YouTube

Title

月ぬ美しゃ

Artist

比屋定篤子×サトウユウ子

Original

沖縄民謡 - 月ぬ美しゃ

沖縄のスタンダード曲のカヴァー。歌い継がれるスタンダードが比屋定さんの透き通るようなボーカルとサトウさんの優しいピアノでただただメロディの心地よさに酔える。

Title

安里屋ユンタ

Artist

折坂悠太

Original

沖縄民謡 - 安里屋ユンタ

このクラシックな民謡を自らのオリジナル曲のように聴かせれるアーティストは多くないはず。素晴らしすぎる。
YouTube

Title

就是喜歡你 Just a man in love

Artist

張震嶽 A-Yue

Original

桑田佳祐 - 悲しい気持ち（JUST A MAN IN LOVE）

サザンオールスターズも台湾でも数多くカヴァーされているが、90年代のカヴァー曲は、この曲のようにカヴァー曲があまりにも有名過ぎてオリジナルが誰だかあまり知られていないケースも多いのではないかと思われる。
YouTube

Title

Monica

Artist

張國榮

Original

吉川晃司 - モニカ

スーパースター俳優レスリーチャンの歌手活動では有名なこのカヴァー。トラックも少しアンニュイなまろやかな仕上がりでレスリーチャンの優雅さにマッチしている。
YouTube

Title

夏夜晚風 Summer Night Wind

Artist

LAYTON WU

Original

伍佰＆China Blue - 夏夜晚風

台湾の国民的歌手伍佰（ウーバイ）でも特にこの曲のカヴァーバージョンは台湾では無数にあるが、シカゴ在住の台湾人トラックメイカーLAYTON WUのこの感じ、台湾版「風をあつめて」とも言えるかも。
YouTube

Title

Travel Agency

Artist

落日飛車

Original

シャムキャッツ - Travel Agency

共演を通じて交流のあった落日飛車とシャムキャッツ。バックはカラフルに変化を繰り返す一方、ボーカルは朴訥と慣れない日本語で歌い切る、という見事なコントラストで仕上げられた名カヴァー。
YouTube

Profile

BIG ROMANTIC ENTERTAINMENT代表。東京青山、台北のライヴハウス〈月見ル君想フ〉を運営し、日中台間のライヴの企画・サポートのほか、音楽レーベル《BIG ROMANTIC RECORDS》を運営し、日本、台湾でのプロモーター業、WEBサイト上でアジアの音楽・文化情報を発信。 2020年7月には下北沢にオープンした《大浪漫商店》は、レーベルグッズの展示販売の他に、台湾ソウルフード「魯肉飯」専門スタンドとして営業。台湾のインディーズカルチャーを最新の衣食酒と共に紹介している。
BIG ROMANTIC ENTERTAINMENT（大浪漫娛樂集團）